Principles of personal data protection and processingV souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen „GDPR”) a v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.

1. Basic provisions
  1. 1.1The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
  2. 1.2The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").adresa: Štětkova 1638/18, 140 00, Praha 4 - Nusle e-mail:teetime@teetime.cz
  3. 1.3The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
  4. 1.4The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
  5. 1.4.1jméno a příjmení, která jsou nutné například pro registraci zákazníka a jeho identifikaci
  6. 1.4.1e-mail, který je nutný zejména pro registraci zákazníka, pro přihlášení do aplikace či přes webové rozhraní či pro zaslání návratového hesla pro případ ztráty hesla, pro zasílání informací zákazníkům;
  7. 1.4.3telefon, je zejména nutný pro případ nemožnosti kontaktování zákazníka prostřednictvím e-mailu či nelze návratové heslo zaslat na e-mail;
  8. 1.4.4fotografie či audiovizuální záznam, zejména pro potřeby marketingových aktivit, pokud je zákazníkem dán předchozí souhlas;
  9. 1.4.5datum narození, zejména pro ověření věku zákazníka;
  • 1.5The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
  • 1.6The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
  • 2. Zdroje a kategorie zpracovávaných osobních údajů
    1. 2.1The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    2. 2.2The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    3. Zákonný důvod, účel a doba zpracování osobních údajů
    1. 3.1The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      Správce zpracovává osobní údaje zákazníka (fakturační údaje uvedené na faktuře), které nezbytně potřebuje, aby vyhověl zákonné povinnosti pro vystavování a evidenci daňových dokladů. Zpracování z důvodu plnění smlouvy a plnění zákonných povinností nelze odmítnout. Tyto osobní údaje jsou zpracovávány po dobu povinnosti uchovat daňové a účetní doklady podle příslušných právních předpisů.

      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      • The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      • The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      • The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    2. 3.2Ze strany správce nedochází k automatickému individuálnímu rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR.
    3. 3.3The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    4. Příjemci osobních údajů (subdodavatelé správce)
    1. 4.1The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    2. The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    3. The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    4. The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    5. The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    6. The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    7. The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    1. 4.2The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    5. Práva zákazníka
    1. 5.1The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator"). The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator"). The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
      The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    2. 5.2The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").posta@uoou.cz
    6. Odhlášení ze zasílání newsletterů a obchodních sdělení
    1. 6.1The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    7. Podmínky zabezpečení osobních údajů
    1. 7.1The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    2. 7.2The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    3. 7.3The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    8. Závěrečná ustanovení
    1. 8.1The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    2. 8.2The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").
    The administrator of personal data according to Article 4 point 7 of the GDPR is TeeTime SE, ID: 24236381, with its registered office at Štětkova 1638/18, 140 00, Prague 4 - Nusle, registered in the commercial register kept at the Municipal Court in Prague, section H, file 840 (hereinafter: "Administrator").1. 4. 2025